2 - توبه نصوح ( ص 246 - / 243 ) ( ادبيات فارسى ، عرفان - / فارسى ) از : ناشناخته داستان توبه نصوح است كه از مثنوى نقل و ديباچه هاى به نثر در چند خط علاوه شده است . آغاز : بسمله . حكايت در بيان توبهء نصوح چنان كه شير از پستان بيرون آيد و باز به پستان نرود و آن كه توبهء نصوح كرده باشد . . . ( شعر ) بود مردى پيش از اين نامش نصوح * بُد ز دلّاكى زنان او را فتوح نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : محمد عبدالرحمن تربيت و تعليم يافتهء خدمت اخ معظم محمد مصطفى خان . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : مطبع مصطفائى محمد مصطفى خان . تاريخ : 1271 ق . تعداد صفحات : 251 + / 12 ؛ اندازه : 26 * 17 ؛ تعداد سطور : 15 . ( 1306 ) راماين [ اوم رامائن ] ( كتاب مقدس هندوها - / فارسى ) از : راجه راجيشور اؤبهادر اصغر ( ورما ) راماين متن مقدسى هندو هاست به زبان سانسكريت از بالميك والميكى ، كه در كتاب حاضر به فارسى ترجمه شده است . اين ترجمه شامل شش دفتر است ، با اين عنوانها : دفتر اول : موسوم به بال كاند ؛ دفتر دوم : موسوم به اجودهيا كاند ؛ دفتر سوم : موسوم به ارنيه كاند ؛ دفتر چهارم : كشكندها كاند ؛ دفتر پنجم : موسوم به سندرا كاند ؛ دفتر ششم : موسوم به لنكا كاند .